Bolivia:“El TCP con Venezuela y Cuba no funciona en el ámbito comercial”/ Bolivia: Peoples Trade Agreement with Cuba nad venezuela is not working

...tomando en cuenta las dificultades que se están presentando para exportar a Venezuela, y el hecho de “no haber vendido un solo dólar a Cuba” en la gestión 2006, el IBCE lamentó que el Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP), negociado entusiastamente en abril del año pasado, no esté dando los resultados esperados en el ámbito del comercio y de la generación de empleos productivos, en función de una mayor complementación bilateral ( full information)/ … taking into account the difficulties to export to Venezuela, and the fact of “we have not sold a single dollar to Cuba” in 2006, the IBCE was worry that the Peoples Trade Agreement, enthusiastically negotiated in April last year, is not delivering the expected results in commerce and job generation, based on a greater bilateral complementación