Chavez Exerts Pressure on Venezuela's Private Social-Aid Groups /Chavez ejercen presión sobre grupos privados de acion social

Flood water and street fights never stopped Heidy Pino from leading civics talks and nutrition classes for Venezuela's poor. Now her government might. A bill before Venezuela's legislature would give President Hugo Chavez greater control over Pino's Service Center for Popular Action and other private social-aid groups, creating an oversight panel with the power to register and audit them and redistribute donations they receive ( fullllinformation)/La inundaciones y la violencia callejera nunca han detenido a Heidy Pino de liderar conversaciones civicas y clases de nutrición para los pobres de Venezuela. Ahora su gobierno lo hizo. Una nueva ley en discusion en la legislatura de Venezuela dará al presidente Hugo Chavez mayor control sobre el centro de servicio para la acción popular de Pino y otros grupos privados de accion social, creando un panel con el poder de revisarlos y controlarlos y redistribuir las donacionesque reciban