Chavez policies turn Venezuela oil tap /Chávez cerrando el chorro petrolero

President Hugo Chavez has won friends at home and abroad with his generous spending on social programs ranging from support for Venezuela's single mothers to shipments of cheap heating oil to poor Americans from Massachusetts to Alaska. Chavez's cash cow, the state oil company, is paying the price. The long-term capacity of the U.S.'s No. 4 oil supplier to keep pumping crude is under threat because it is spending more on Chavez's ideological agenda than on badly needed investments, industry analysts say (full information)/ El presidente Hugo Chávez ha ganado a amigos en el país y en el extranjero con su gasto abundante en programas sociales que va desde la ayuda a madres solteras en Venezuela a envíos de combustible para calefacción barato a los norteamericanos pobres desde Massachusetts a Alaska. El ordeño de dólares que hace Chávez a la compañía petrolera del estado, está pagando su precio. La capacidad a largo plazo de bombear petróleo del 4º suplidor a E.E.U.U. está gravemente comprometido porque Chávez está gastando más en la agenda ideológica que en las necesarias inversiones en la industria, según dicen los analistas