Living with Hugo: U.S. Policy Toward Hugo Chávez's Venezuela/Viviendo con Hugo: Una política norteamericana hacia la Venezuela de Chávez

Hugo Chávez poses a challenge to U.S. interests in the Americas. Just how much of a challenge, though, is a matter of disagreement among experts. With Venezuelan oil revenues soaring and U.S. influence damaged by Iraq and inequalities in the region, Chávez has successfully managed to broaden and deepen his own influence and appeal while serving as an active spoiler for the United States. ( full information)/Hugo Chávez plantea un desafío a los intereses de los E.E.U.U. en las Américas. Apenas cuánto de un desafío, aunque, es una cuestión de desacuerdo entre expertos. Con los ingresos petrolero altísimos e influencia de los E.E.U.U. dañada por Iraq y desigualdades en la región, Chávez ha logrado con éxito expandir y profundizar su influencia y atracción mientras que sirve como activo contrincante con los Estados Unidos.