Ten Steps To Close Down an Open Society /10 pasos para cerrar una sociedad abierta

Last autumn, there was a military coup in Thailand. The leaders of the coup took a number of steps, rather systematically, as if they had a shopping list. In a sense, they did. Within a matter of days, democracy had been closed down: the coup leaders declared martial law, sent armed soldiers into residential areas, took over radio and TV stations, issued restrictions on the press, tightened some limits on travel, and took certain activists into custody. They were not figuring these things out as they went along. If you look at history, you can see that there is essentially a blueprint for turning an open society into a dictatorship ( full information)/El otoño pasado, hubo un golpe militar en Tailandia. Los líderes del golpe tomaron sistemáticamente un número de medidas, como si hubiera un manual. En cierto sentido, existe un manual. En pocos días, la democracia había sido cancelada: los líderes del golpe declararon ley marcial, enviaron a soldados armados a las áreas residenciales, asumieron el control la radio y las estaciones de la TV, restringieron la prensa, limitaron los movimientos, y tomaron ciertos activistas en custodia. Ellos no estaban improvisando. Si miras historia, puedes ver que hay esencialmente un modelo para transformar una sociedad abierta en una dictadura