Oil showdown looms with Venezuela's Chávez /Mal presagio para la industria petrolera -Updated

With President Hugo Chávez setting a May 1 deadline for an ambitious plan to wrest control of several major oil projects from American and European companies, a showdown is looming here over access to some of the most coveted energy resources outside the Middle East ( full information)/Desde que Hugo Chávez estableció el 1 de mayo como plazo para arrebatar el control de algunos de los más grandes proyectos petroleros de compañías estadounidenses y europeas, se vislumbran negros nubarrones sobre el acceso a algunas de las fuentes de energía más codiciadas fuera del Medio Oriente. ( información completa) updated


New York Times alerta posible debilitamiento industria petrolera de Venezuela