Rice brushes off 'negative' critics / Rice se desprende de las críticas negativas

Secretary of State Condoleezza Rice shrugged off what she called the "negative agenda" of leftist critics in Latin America such as Venezuela's Hugo Chavez, saying Tuesday the United States will pursue its own agenda as it sees fit ( full information)/La secretaria del estado Condoleezza Rice deeatimó, este martes, lo que ella llamó la “agenda negativa” de críticos izquierdistas en América latina tal como Hugo Chavez de Venezuela, y agregó que los Estados Unidos perseguirán su propia agenda como la considera justa