Chávez nationalisation plans bring tough decisions for oil companies/Petroleras estudian si vale la pena invertir

The international oil companies - ConocoPhillips, ExxonMobil, Chevron, Total, BP and Statoil - are being faced with several key issues: whether they will retain a sufficient stake to make staying worthwhile; how they are to be compensated for their reduced share; and whether they have a hope of exploiting reserves technically owned by Venezuela. ( full information)/ Las petroleras internacionales –ConocoPhillips, ExxonMobil, Chevron, Total, BP y Statoil– están enfrentando varios temas fundamentales tras la nacionalización decretada por Hugo Chávez: si retendrán una participación suficiente que justifique quedarse; cómo serán compensados por su menor participación; y si tienen esperanzas de explotar reservas técnicamente de propiedad de Venezuela. En suma, estudian si vale la pena invertir en Venezuela (información completa)