Development bankers face growing competition/Los bancos de desarrollo se enfrentan a competencia creciente en América Latina

IT IS the strange fate of the World Bank to unite enemies on the left and right. While Hugo Chávez, Venezuela's leftist president, wants the bank out of his backyard, its conservative critics think it should let go of most of its Latin American clients, who they say are now much better served by private capital ( full information)/El Banco Mundial y su equivalente regional, el Banco Interamericano de Desarrollo, se enfrentan a la creciente competencia por la caída del costo del dinero en los mercados internacionales de capitales, publica hoy el semanario británico "The Economist" ( información completa)