The End of Cheap Oil?/ El final del petróleo barato

The resurgence of resource nationalism bears a good bit of the responsibility for the glum oil supply projections-what I've previously called "political peak oil."...To make matters worse, Venezuela is seizing a number of oil production projects operated by private international companies. Russia has done the same. Few investors are eager to invest in oil production in Iran and Iraq given current geopolitical realities. The IEA projects that there will no net expansion in oil production in Venezuela, Iran, Iraq, and Nigeria between now and 2012. In addition, spare global production capacity is currently at 3 million barrels per day and is expected to fall to 1.5 million barrels per day by 2012. Thus any disruption in production anywhere in the world will boost prices ( full information)/El resurgimiento del nacionalismo es en buena parte responsable sombría proyección de la oferta petrolera,- qué previamente he llamado “el pico político petrolero. ”… Para hacer las cosas peores, Venezuela está estatizando un número de proyectos producción petrolífera que venian funcionado con compañías internacionales privadas. Rusia ha hecho igual. Pocos inversionistas están desosos de invertir en la producción petrolífera en Irán y en las actuales condiciones geopolíticas en Iraq. El IEA proyecciones indican que no habra ningún incremento en la producción petrolífera en Venezuela, Irán, Iraq, y Nigeria entre hoy y 2012. Además, se espera que la capacidad global de la producción de la reserva está actualmente en 3 millones de barriles por día y se espeara caiga a 1.5 millones de barriles por día antes de 2012. Así cualquier interrupción en la producción dondequiera en el mundo alzará precios.