Exxon Mobil Profit Falls; Shell Gains on Refining / Caen ganacias de Exxon; Shell gana en refinación

At Irving, Texas-based Exxon Mobil, output fell 1 percent to the equivalent of 4.12 million barrels of crude a day. Drops in production are contributing to near-record prices as oil-rich nations limit access to reserves and, in the cases of Venezuela and Russia, force companies to cede control of some projects ( full information)/En Irving, Exxon Mobil basada en Texas, bajó su producción 1 por ciento equivalente de 4.12 millones de barriles de petróleo al día. Caídas en la producción están contribuyendo a que se registren precios records además de que las naciones petroleras limitan el acceso a las reservas y, cuando se trata de Venezuela y Rusia, se forza a las compañías a ceder el control de algunos proyectos