Ingreso de Venezuela al Mercosur causa controversias/ Incorporation of Venezuela to the Mercosur causes controversies

[El ministro de Economía de Uruguay, Danilo] Astori, citado el miércoles en los diarios El País, Ultimas Noticias y El Observador, dijo en una conferencia el martes en Buenos Aires ante centenares de empresarios que el ingreso de Venezuela al Mercosur "no es un factor positivo. Más bien un factor negativo. Por ejemplo, no creo que ayude a que el Mercosur tenga acuerdos como bloque fuera de la región". "No creo que contribuya a fomentar progresos en algo que nos está costando sangre, sudor y lágrimas, que es un acuerdo con Europa, que trabajamos desde 1995, hace 12 años, sin resultado", aseveró. (información completa)/[The Uruguayan Minister of Economy of Uruguay, Danilo] Astori, quoted this Wednesday in various newspapers: "El País" , "Ultimas Noticias" y "El Observador" , said in a conference in Buenos Aires before hundreds of industralists that the incorporation of Venezuela to the Mercosur “is not a positive fact". Rather a negative one. For example, I do not believe that it does not help Mercosur to get agreements outside the region”. “I do not believe that it contributes to make possible an agreement with Europe, which we been working from 1995, costing us blood, sweat and tears during these 12 years, without result”, it asserted