Losing Forests to Fuel Cars/ Perdiendo bosques para obtener carburantes

Lured by the prospect of making ethanol from Brazilian sugarcane, many U.S. firms are trying to catch up with European and Asian investors. The company Soros is backing, Adecoagro, has become one of the main investors in Brazilian ethanol, planning to spend $1 billion to build three plants over the next five years. Goldman Sachs and Carlyle Group are also behind new ethanol investments in Brazil ( full information)/Atraidos por la perspectiva de hacer el etanol de la caña de azúcar brasileña, muchas firmas de los E.E.U.U. están intentando emparejarse con los inversionistas europeos y asiáticos. La compañía Soros apoyando, Adecoagro, se está convertido den uno e los inversionistas principales en etanol brasileño, planeando gastar $1 mil millones para construir tres plantas durante los cinco años próximos. Goldman Sachs y el grupo de Carlyle están también detrás de nuevas inversiones del etanol en el Brasil