"No solicitamos que se aísle a Venezuela sino que se investigue déficit democrático"/ “We do not ask to isolate Venezuela but investigates its democra

Para concluir señaló Timoteo Zambrano que Venezuela incumple la Cláusula Democrática contenida en el Protocolo de Ushuaia suscrito para ingresar en el Mercosur, al igual que la Carta Democrática Interamericana: "Señor secretario general, José Miguel Insulza, como verá, en Venezuela lamentablemente el gobierno incumple con los elementos esenciales de la democracia, contenidos en el artículo 3 de la Carta Democrática Interamericana. No estamos solicitando que se aísle a Venezuela, es el gobierno de Hugo Chávez, Sr. secretario, el que nos aísla cada día del resto de la comunidad internacional, por diversas razones, entre ellas la intolerancia. Por ello, le hemos solicitado a usted, que se aboque a revisar qué sucede en nuestro país, lo que todos los venezolanos agradeceríamos"( información completa)/ Finnally, Timoteo Zambrano indicated that Venezuela fails to fulfill the Democratic Clause contained in Ushuaia Protocol subscribed in joint Mercosur, aswell as the Inter-American Democratic Charter: “Mr Secretary General, Jose Miguel Insulza, as you can see, in Venezuela regrettably the government fails to fulfill with the essential elements of democracy, finded in article 3 of the Inter-American Democratic Chart . We are not asking to isolated Venezuela, it is Hugo Chavez government, Mr. secretary, the one who isolates us from the international community every day, for diverse reasons, among them the intolerancia. For that reason, we have asked to you, to lead to review of what happen in our country, if yuo do so all the Venezuelan will thank you"