A pesar del brillo del petróleo se estrechan las cuentas fiscales/ In spite of the brightness of oil fiscal accounts are in trouble

Con el precio del petróleo en niveles récord la administración de Hugo Chávez nada en ingresos, no obstante, el incremento del gasto es de tal magnitud que las cuentas públicas muestran una senda poco sostenible a largo plazo ( información completa)/With the oil price at record levels Hugo Chávez administration is flowing with money, however, public spend increase is of such magnitude that the public accounts show a non sustainable tendency in the long term