Puerto Rico: UN vote on decolonization/ Puerto Rico: ONU votó sobre su decolonización

On June 14, the United Nations Special Committee on Decolonization approved by consensus a resolution calling on the US government "to assume its responsibility to expedite a process that will allow the Puerto Rican people fully to exercise their inalienable right to self-determination and independence," and requesting that the UN General Assembly "consider the question of Puerto Rico comprehensively in all its aspects." The resolution, presented by Cuba and co-sponsored by Venezuela, "[r]eiterates that the Puerto Rican people constitute a Latin American and Caribbean nation that has its own unequivocal national identity. ( full information)/El 14 de junio, el comité especial de Naciones Unidas sobre Descolonización aprobó por consenso una resolución que invita al gobierno de los E.E.U.U. “a asumir su responsabilidad de apresurar un proceso que permita al pueblo de Puerto Rico ejercitar su derecho inalienable de autodeterminación y a la independencia, “y solicitó que la Asamblea General de la O.N.U “considere la cuestión de Puerto Rico de forma comprensivo en todos sus aspectos.” La resolución, presentada por Cuba y co-patrocinada por la Venezuela, “eeeafirma que el pueblo de Puerto Rico constituye una nación latinoamericana y del Caribe con suidentidad nacional propia e inequívoca.