Bush to Tighten Ties With Mexico, Canada/Bush acercará relaciones con México y Canadá

The leaders probably will discuss how best to counter the message of Venezuela's fiery president, Hugo Chavez, who is leading a leftward shift in Latin America. Each has a strategic interest in promoting democracy in the Western Hemisphere, an area of emphasis for Bush before he leaves office in January 2009 ( full information)/ Los líderes discutirán probablemente qué será mejor para contradecir el mensaje del beligerante presidente de Venezuela, Hugo Chavez, que está liderando un cambio hacia la izquierda en América latina. Cada uno tiene un interés estratégico en promover democracia en el hemisferio occidental, un área importante para Bush antes de que él salga de la presidencia en enero de 2009