Business partners/ Compañeros de Negocios

SUDDENLY the economic outlook has turned a bit stormy for Argentina's president, Néstor Kirchner. Rationing of gas and electricity has become routine. Investors have lost confidence in the officially-massaged inflation numbers and credit markets are queasy. .... But Mr Kirchner seems to reckon he has a saviour in his Venezuelan counterpart, Hugo Chávez, a man whose government has both energy and money ( full information)/ REPENTINAMENTE la perspectiva económica se ha tornado un tanto tempestuosa parael Presidente de la Argentina, Néstor Kirchner. El racionamiento del gas y la electricidad ha llegado a ser algo rutinario. Los inversionistas han perdido confianza en los datos oficiales edulcorados sobre la inflación y los mercados crediticios enferman. ... Pero Sr. Kirchner parece reconocer que tiene a un salvador en su contraparte venezolana, Hugo Chávez, hombre cuyo gobierno tiene energía y dinero.