Chavez consolidates control over military/ Chávez consolida control sobre los militares

Venezuelan President Hugo Chavez has moved to tighten his control over his nation's armed forces, which he has equipped with the most powerful arsenal in the region, according to military officials and defense analysts. In a command reshuffle last month, Mr. Chavez replaced his defense minister, Gen. Raul Baduel, with Gen. Gustavo Rangel, who previously commanded a 100,000-strong militia established by Mr. Chavez to protect his regime and resist any U.S. invasion ( full information)/Presidente venezolano Hugo Chavez se ha movido para aumentar el control sobre las fuerzas armadas de su nación, que él ha equipado con el arsenal de mayor de alcance de la región, según funcionarios militares y analistas de la defensa. En un cambio de comando el mes pasado, Sr. Chavez substituyó a su ministro de la defensa, generador Raul Baduel, por el general Gustavo Rangel, quien dirigió previamente una fuerte milicia de 100.000 hombres establecida por Sr. Chavez para proteger a su régimen y resistir cualquier invasión de los E.E.U.U.