martes, agosto 14, 2007

Exteriores recomienda no viajar a la zona fronteriza entre Venezuela y Colombia/ MInistry of Foreign Affair: avoid to travel to Venezuelan border zone


En un mensaje en su página web, el Ministerio de Asuntos Exteriores de España recomienda "evitar absolutamente", por razones de seguridad, las zonas fronterizas de Venezuela con Colombia, donde ha ocurrido el presunto secuestro de dos menores españoles y dos familiares venezolanos. En su advertencia, Exteriores recuerda que a la hora de viajar a Venezuela, es necesario "extremar las precauciones en todo el país, particularmente en Caracas y capitales", aunque hace especial hincapié en las regiones limítrofes con Colombia. En el país sudamericano, destaca, la inseguridad es "considerable" y por ello que no existe ninguna zona en todo el país donde no haya problemas ( información completa)/The Web page of the Spaniard Ministry of Foreign Affair recommend “to absolutely avoid”, by security reasons, the border zones of Venezuela with Colombia, where a presumed the kidnapping of two Spaniards minors and two Venezuelan relatives took place. In its warning, the Ministry remember that at the time of traveling to Venezuela, it is necessary “to to take "extreme" precautions in the whole the country, particularly in Caracas and other capitals cities", although it makes special emphasis in the bordering regions with Colombia. In the South American country, it emphasizes, the insecurity is “considerable” and by it that does not exist any zone in all the country where free of problems

No hay comentarios.: