IACHR closes sessions amidst divergences/ Divisiones en CIDH al terminar las sesiones

The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) -faced with financial problems- ended its ordinary period of sessions last weekend amid yet a new kind of problem: divide among its members for apparently political reasons. Venezuelan Freddy Gutiérrez once again raided on the body, claiming that "undoubtedly, the Commission is making huge and serious resistance to account for anything."( full information)/La Comisión Interamericana de DDHH (CIDH), que tiene ya problemas de presupuesto, terminó su período ordinario de sesiones el fin de semana en medio de un nuevo tipo de dificultades: la división entre sus miembros por motivos aparentemente políticos. Freddy Gutiérrez, venezolano, volvió a arremeter contra la CIDH indicando que "sin ninguna duda, la comisión ofrece serias y graves resistencias para rendir cuentas de todo tipo". La CIDH suspendió el viernes la tradicional rueda de prensa que ofrece al concluir sus sesiones y el comunicado final, según Gutiérrez, "no refleja la extensión e intensidad del debate" de las últimas dos semanas, informó AP.(información completa)