La corrupción corroe a petrolera venezolana/The corruption corrodes Venezuelan oil industry

En medio de la mayor bonanza conocida en la historia de Venezuela, la industria petrolera está pasando en la actualidad por su peor coyuntura operativa desde 2003, una situación que podría exacerbarse dramáticamente por un fenómeno que parece tener más cabezas que la hidra: la corrupción administrativa ( información completa)/In the middle of the greater well-known bonanza in the history of Venezuela, the oil industry is going through its worse operative conjuncture from 2003, a situation that could be pumped up dramatically by a phenomenon that seems to have more heads than an hydra: the administrative corruption