Venezuela Forges Ties With Uruguay/Chávez y Vasquez firmaron tratado energético de seguridad

Venezuela's socialist President Hugo Chavez took a campaign of petrodollar diplomacy to Uruguay on Wednesday, offering energy aid and stronger political ties. Uruguayan President Tabare Vazquez and Chavez discussed ways to help Uruguay expand its lone oil refinery and to guarantee access to Venezuela's continent-leading oil and gas reserves ( full information)/ Los presidentes de Uruguay, Tabaré Vásquez, y Venezuela, Hugo Chávez, firmaron hoy un Tratado de Seguridad Energética (TSE) entre ambos países, acuerdo que incluye los principios rectores establecidos en abril pasado durante la celebración de la I Cumbre Energética Suramericana realizada en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta....Chávez expresó que se trata de un "tratado integral que nos permite decirle al pueblo uruguayo que no debe preocuparse nadie en Uruguay, porque Venezuela se compromete a suministrarle la energía necesaria por este siglo"... Asimismo, se firmó un convenio para iniciar la ampliación de la Refinería La Teja y duplicar así la capacidad de procesamiento de 50 mil barriles a 100 mil barriles de crudo diariamente. El petróleo se extraerá de la Faja y será refinado en las instalaciones de dicha refinería. ...Como segunda línea estratégica de trabajo energético bilateral, los mandatarios de Uruguay y Venezuela suscribieron un documento que les permitirá iniciar la construcción de una planta de regasificación (información completa)/