The Venezuelan powder keg/El barril de polvora venezolano

Venezuelan leader Hugo Chavez is sending confused signals as to his intent, as he moves to cement his control over the military through large-scale military deals and the arming of a people's militia. Meanwhile, ongoing tensions with Venezuela are severely undermining US anti-narcotics efforts in the Caribbean ( full information)/El líder venezolano Hugo Chavez está enviando señales confusas en cuanto a su propósito, pues él se mueve para cementar su control sobre los militares con grandes negocios militares asi como armando la milicia popular. Mientras tanto, las tensiones en curso con Venezuela están minando seriamente esfuerzos contranarcóticos de los E.E.U.U. en el Caribe