Government by TV: Chávez sets 8-hour record/ Gobernando por la TV. Chávez impone un nuevo record de 8 horas

And Hugo Chávez was still talking. The clock showed it was just after 7pm. The Venezuelan president had started at 11am, more than eight hours earlier - a new record. He looked into the camera and grinned: "The first time in history." ( full information)/Y Hugo Chávez todavía hablaba. El reloj mostraba que era justo después de 7pm. El presidente venezolano había empezado 11am, hacía más de ocho horas - un nuevo record. Miró la cámara fotográfica, hizo muecas y dijo: “por primera vez en historia.”