Is Venezuela Hinting at U.S. Claims Over Canada?/ ¿Está Venezuela suguiriendo a EE.UU. tomar parte de Canadá?

... if you look at today's New York Times, it appears that Venezuela's state controlled oil company, Citgo, is suggesting that the United States already controls much of Canada ( full information)/... si usted mira el New York Times de hoy , aparece la compañía petrolera controlada estado venezolano , Citgo, sugiriendo que los Estados Unidos ya controlan ya mucho del territorio canadiense