domingo, septiembre 09, 2007

Luis Miquilena: «La patria está en peligro. Chávez busca la dictadura»/ Luis Miquilena: "motherland is in danger. Chávez seeks for a dictatorship"


El ex presidente de la Asamblea Constituyente, Luis Miquilena, de 88 años, es el padre de la Constitución de 1999, que el presidente Hugo Chávez pretende cambiar para perpetuarse en el poder. También fue su ministro de Interior, hasta que en 2002 se distanció de su gobierno. No niega ser «el papá político del comandante», cuyo doble juego y talante autoritario, no percibidos por él al principio, causaron su distanciamiento. Hoy pide con toda «urgencia» que los venezolanos rechacen el proyecto «dictatorial» del mandatario.( información completa)/The ex- president of the Constituent Assembly, Luis Miquilena, 88 years old, is the father of the Constitution of 1999, which president Hugo Chávez tries to change to be perpetuated in power. Also he was his Interior minister , until in 2002 when he distanced himself from the government. He does not deny to be "the political father of the commander", whose double game and authoritarian will, was not perceived by him at the beginning, caused their spacing. Today he requests with "urgency" that the Venezuelans reject "the dictatorial" project of the head of state

No hay comentarios.: