Venezuela ante el fin de la era republicana/Venezuela and the end of its republican era

Las nuevas reformas constitucionales presentadas por el presidente Hugo Chávez y ya aprobadas el pasado jueves en primera discusión por la Asamblea Nacional, podrían significar el fin del orden republicano en Venezuela como se conoce desde 1811 (información completa)/The new constitutional reforms presented by president Hugo Chávez and already approved the past Thursday in the first discussion by the National Assembly, could mean the end of the republican order in Venezuela as it is known since 1811