Venezuela: Strategies of an Authoritarian Petrostate/ Estrategias para un petroestado autoritario

During the last nine years Venezuelan democracy has been transformed into a tropical monarchy. For the first time since Fidel Castro’s 1962’s missile crisis a Latin American despot has pretensions of global hegemony. Oil and hate are being combined to produce a greatly dangerous threat to U.S. national security. What is the potential impact of these strategies on hemispheric and, even, world’s political stability?( full information)/Durante los nueve años pasados la democracia venezolana se ha transformado en una monarquía tropical. Por primera desde la crisis de los misiles de 1962 de Fidel Castro, un despota latino americano tiene pretensions de hegemonía global. El petróleo y el odio se están combinando para producir una amenaza muy peligrosa a la seguridad nacional de ESTADOS UNIDOS. ¿Cuál es el impacto potencial de estas estrategias en el hemisfério y, aún más, en la estabilidad política del mundo?