Chavez's Billion-Dollar Snub of the U.S./Un millardo de dolares de Chávez para desairar a EE.UU.

Venezuela President Chavez is cutting a deal to ship oil to China, which will lessen profits—and dependence on the U.S..."Chavez would clearly have to lower the price of the crude," says Lucian Pugliaresi, who heads the Washington-based Energy Policy Research Foundation. "He would have to offer a discount of between $5 and $10 a barrel." ( full information)/Presidente Chavez de Venezuela está realizando un acuerdo para enviar petróleo a China, que disminuirá sus ganacias tanto como la dependencia de los E.E.U.U...."Chavez claramente tendrá que bajar el precio del petróleo crudo," dice Lucian Pugliaresi, quién dirigió la Fundación para de la Investigación de la Política Energética, basada en Washington. "El tendrá que ofrecer un descuento de entre $5 y $10 por barril."