Chávez asegura que Venezuela tiene deuda con Cuba/ Chávez affirm that Venezuela is in debt with Cuba

El presidente venezolano dijo que su país le debe "mucho más a Cuba" por ayuda médica de lo que Cuba podría deber a Venezuela por los envios de petróleo a la isla. Así lo indicó el domingo con cifras en mano durante su programa televisivo, "¡Aló Presidente!". Hugo Chávez aseguró que los 30.000 médicos y enfermeros cubanos que laboran en Venezuela desde hace poco más de 5 años han salvado más vidas que en toda la historia sanitaria venezolana, hecho que "no tiene precio... mucho más de lo que nosotros aportamos con nuestros modestos envíos de petróleo". "A los que a mí me acusan de estar regalando petróleo a Cuba, ¡ay!, ¡insensatos!, si alguien se pusiera a sacar la cuenta, bolívar a bolívar, centavo a centavo, ¿Qué vale más, en precios objetivos, si los barriles de petróleo que vendemos nosotros a Cuba o esto?", se preguntó el jefe de estado ( información completa)/ The Venezuelan president said that his country has a "bigger debt to Cuba" by medical aid that Cuba could have to Venezuela by the shipping of petroleum to the island. That was he said this Sunday with numbers in hand during his tv program, "Aló Presidente". Hugo Chávez assured that the 30,000 Cuban doctors and nurses have been working in Venezuela for more than 5 years and that they have saved more lives than in all Venezuelan sanitary history, fact that "does not have any price ... this is much more that what we had contributed with our modest petroleum shipments". "They blame me for giving petroleum to Cuba, what a foolish, if somebody account, bolivar to bolivar, cent to cent, What is worth more, in objective prices, the petroleum barrels that we sent to Cuba or this (medical aid)? ", the Chief of State asked itself
Para Cuba Santa es rojo, rojito