Chávez destabilizes, and U.S. pays bill/Chávez destabiliza, con dólares de USA

There is no mystery about Venezuelan President Hugo Chávez's intent on destabilizing U.S.-backed Latin American democracies: he says so on his own government's website. At first, when a Venezuelan political analyst showed me about a month ago what he said was a Venezuelan planning ministry's document calling for the support of ''alternative movements'' in Latin America, I dismissed it as an internal government memo whose authenticity and seriousness would be hard to confirm. Thus, I decided not to print a word about it ( información completa)/No hay ningún misterio sobre las especulaciones de que el presidente venezolano Hugo Chávez quiere desestabilizar los países latinoamericanos que tienen buenas relaciones con Washington: Chávez lo dice abiertamente en el sitio de internet de su Ministerio de Comunicaciones ( información completa)