Mexico, one of the world's biggest oil producers, is running out/México: la producción de un gran productor, está cayendo

President Felipe Calderón of Mexico is delivering a grim message: The largest oil producer in Latin America is running out of crude. "Our oil reserves have been consistently falling," and the decline is "severely threatening" government finances, Calderón told a nationwide television audience in an address last month at the National Palace. That is the same place where seven decades earlier Lázaro Cárdenas cemented the anti-U.S. legacy of his presidency by nationalizing the oil industry (full information)/El Presidente Felipe Calderón de México está dando un fuerte mensaje: Al mayor productor de petróleo de América latina se le está acbando el petróleo bruto. "nuestras reservas del petróleo han estado cayendo constantemente," y esta caida es "seriamente amenazadora" para las finanzas de gobierno , Calderón dijo esto cuando se dirijió a una audiencia a nivel nacional a través de la televisión el mes pasado desde el palacio nacional. Ése es el mismo lugar en donde siete décadas atrás Lázaro Cárdenas cementó la herencia anti-norteamericana de su presidencia nacionalizando la industria de petróleo