Middle-Class Exodus In Venezuela/ Exodo de la clase media venezolana

Mervin and Lissette, a middle-aged Venezuelan couple, never imagined they'd leave their hometown in Maracaibo, where virtually their whole family lives. But on a recent day, they sat in a Panama City real estate office and finalized the purchase of an apartment here. The reason: they feel that under the governance of President Hugo Chávez, Venezuela faces an uncertain future ( full information)/ Mervin y Lissette, una pareja venezolana de mediana edad, nunca imaginaron que saldrían de su ciudad natal en Maracaibo, en donde vive virtualmente su familia entera. Pero hace poco, se sentaron en una oficina de propiedades inmobiliarias de la ciudad de Panamá y concluyeron la compra de un apartamento. La razón: sienten que bajo gobierno de presidente Hugo Chávez, Venezuela hace frente a un futuro incierto