New Currency Prices in Venezuela/El presidente Chávez impone el 'bolivar fuerte' como nueva moneda de Venezuela

Businesses in Venezuela are placing new price tags on products in preparation for the transition to a new currency that officials say will help them fight inflation. Regulations that went into effect Monday require retailers to post prices in the new currency -- the "strong bolivar" -- alongside prices in bolivars as a means of preparing consumers for a Jan. 1 monetary shift( full information)/Los precios de productos y servicios se exhiben desde ayer en Venezuela, de forma simultánea y obligatoria, en bolívares actuales y 'bolívares fuertes', la nueva moneda del país que comenzará a circular a partir del próximo año( información completa)