Venezuelan oil – The unfulfilled promise/Petróleo venezolano- La promesa no cumplida

Venezuelan politics, and by implication its economy, have always been a product and a hostage to oil and the capriciousness of the oil price. A founder member of OPEC, and throughout history a very vocal, and at times vociferous advocate for the rights of the sovereign state against the international oil companies, Venezuela is today the archetype of an oil producing and exporting country that does not seem to be able to leverage its resource base into sustainable development for its population (full information)/Las políticas venezolanas, e implícitamente su economía, han sido siempre un producto y un rehén del petróleo y el caprichozo del precio del petróleo. Un miembro del fundador de la OPEP, y a través de la historia un abogador muy vocal, y ocasionalmente vociferante por los derechos del estado soberano contra las compañías petroleras internacionales, Venezuela es hoy el arquetipo de un paísproductor y exportador de petróleo que parece no haber podido utilizar ese recurso para el desarrollo sostenible de su población