Big day looms for Venezuela/Gran dia se cierne para Venezuela

In two weeks, Venezuela could be starting an extraordinary experiment in centralized socialism fueled by oil. By law, the workday would be cut to six hours. Street vendors, housewives and maids would have state-mandated pensions. And President Hugo Chávez would have significantly enhanced powers and be eligible for re-election for the rest of his life (full information)/ En dos semanas, Venezuela podía comenzar un extraordinario experimento en el socialismo centralizado alimentado de por el petróleo. Por la ley, el día laborable sería cortado a seis horas. Los vendedores de calle, las amas de casa y las criadas serían pensionados. Y presidente Hugo Chávez habría aumentado significativamente su poder y sería elegible para la reelección para el resto de su vida