Chávez's 'Socialist City' Rises/ Las ciudades socialistas de Chávez crecen

The plans for what officials call the "socialist cities" envisioned by Chávez are grand, evoking new cities built in such divergent countries as Brazil and the old Soviet Union. Chávez is relying on Cuban engineering companies and technical advice from Belarus, a former Soviet republic that Carrizales, the housing minister, said has "much experience in agro-industrial cities."( full information)/ Los planes para lo que los funcionarios llaman "ciudades socialistas" soñadas por Chávez son magníficos, se evocan las ciudades construidas en países tan diferentes como el Brasil y la vieja Unión Sovietica. Chávez está confiando en las compañías de ingeniería de cubanos y el consejo técnico de Belarusia, que según el Ministro Carrizales tiene "mucha experiencia en ciudades agro-industriales."