The corrupting effect of oil money/El efecto corrupcion de lo petrodólares

Essentially unearned oil wealth is now powering the rebuilding of Russia's armed forces, for a renewed threat to the security of Western Europe. It is in the hands of Saudi and other Arabian sponsors of international Islamism and terrorism. It is assisting Iran in its bid for regional hegemony, while making possible phenomena such as Hugo Chavez in Venezuela. It helps push countries from Nigeria to Indonesia down similar paths to perdition. And even within Canada, the sight of gleaming oil profits in Alberta is turning that province politically towards the kind of tax-and-spend quasi-socialism that has been the ruin of other once industrious polities ( full information)/Esencialmente las ganacias que no provienen del aumento de la producción de petróleo están permitiendo la reconstrucción de las fuerzas armadas de Rusia, como una renovada amenaza a la seguridad de Europa occidental. Está en las manos de los saudi y otros patrocinadores árabes de Islamismo internacional y del terrorismo. Está ayudando a Irán en su intento de hegemonía regional, mientras que hace hace posible fenómenos tales como Hugo Chavez en Venezuela. Ayuda a empujar a países como de Nigeria o Indonesia a seguir trayectorias similares que los llevan a la perdition. Igualmente dentro de Canadá, la existencia de los beneficios del petróleo que destellan en Alberta está cambiando a esa provincia hacia ser un cobrador y gastador de impuestos tipo semi-socialista que ha sido la ruina de otros países que alguna vez fueron industriosos