Des coups d’Etat en forme de plébiscites / Golpes de Esatdo en forma de Plesbicitos

L’occasion était trop belle. Que deux dirigeants, Poutine et Chávez, peu connus pour leur goût de la démocratie, choisissent un 2 décembre pour organiser des scrutins en forme de plébiscites, cela relève bien de l’ironie de l’Histoire. Car, rappelez-vous vos cours de lycée, le 2 décembre 1851, c’est le jour où Louis-Napoléon Bonaparte, président de la République depuis près de trois ans, renversa le régime avec l’aide de l’armée pour instaurer peu après le Second Empire ( información complete)/ La ocasión era demasiado bonita. Que dos dirigentes, Poutine y Chávez, poco conocidos por su gusto de la democracia, elijan el 2 de diciembre para organizar sufragios con forma de plebiscitos, eso es oparte de la ironía de la Historia. Ya que, recuerdan los cursos del colegio que , el 2 de diciembre de 1851, fue el día en que Louis-Napoleo'n Bonaparte, Presidente de la República desde hace cerca de tres años, revertió el régimen, con la ayuda del ejército, para instaurar poco después al Segundo Imperio.