Dismantling democracy/ Desmantelando la democracia

It is hard to conceive of the willingness of a people who, having escaped the yoke of tyranny to embrace democracy, would allow their government to revert to suppressing individual rights. But, in a disturbing 21st century trend, we are witnessing this evolution in places like Venezuela and Russia. What so desensitizes people to democracy"s freedoms that they do nothing to prevent a return to tyranny"s chains?( full information)/ Es dificil concebir la buena voluntad de gente que, habiendo escapado del yugo de la tiranía para abrazar democracia, permite que su gobierno lo revirtiera al suprimir los derechos individuales. Pero, en una tendencia del siglo XXI que disturba, somos testigos de esta evolución en lugares como Venezuela y Rusia. ¿Qué desensibiliza a la gente a las libertades democracticas" que no hace nada para prevenir una vuelta a las cadenas de la tirania"?