Hugo Chávez, el Maestro de la Provocación/ Hugo Chávez: master of provocation

El mundo de Chávez es un mundo de mentiras y de ficciones que la gente quiere creer, por eso es que Chávez triunfa sobre la realidad. Nos referimos en particular a la sustancia de las acusaciones de Chávez que suscitaron la -legítima- reacción del Rey de España, quien ha caído como muchas mas de sus víctimas. En Abril de 2002 no hubo ningún golpe de estado, sino una masacre de ciudadanos, de manera que ni el Rey ni Aznar ni ningún español, ni el “imperialismo”, pudieron ayudar a ningún golpe de estado contra Chávez. En todo caso, si hubo un golpe de estado, fue un fallido autogolpe, una provocación en la que al mismísimo Maestro se le paso la mano ( información completa)/ The world of Chávez is a world of lies and fiction that people want to belive, for that reason is that Chávez prevails on the reality. We talked about the individual substance of his accusations that provoked the -legitimate- reaction of the King of Spain, who has fallen like many of its victims. In April of 2002 there was no coup d'etat, but a massacre of citizens, so that neither King nor Aznar nor no Spanish, nor "imperialism", could help the coup d'etat against Chávez. In any case, if there were a coup d'etat, he was failed self- coup, a provocation in which to the very same master himself went to far.