Peru Free-Trade Agreement Cleared by U.S. House / Una amplia mayoría dio el sí al TLC entre Perú y EE.UU.

The House of Representatives approved a free-trade agreement with Peru today, the first such accord passed by Congress since Democrats won control last year. In a 285 to 132 vote, the House approved the deal to eliminate tariffs and set rules of investment between the world's largest economy and the Andean nation. The measure, which came to a vote only after Democrats got the Bush administration to toughen labor and environmental provisions, now goes to the Senate, which is likely to approve it ( full information)/La Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos aprobó ayer el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países en una votación histórica de 285 votos a favor y 132 en contra. La ministra de Comercio Exterior, Mercedes Aráoz, dijo desde Washington que es un resultado memorable. Se trata de la primera votación a favor de un TLC en 14 años en una Cámara de Representantes controlada por el Partido Demócrata, el cual es conocido por su cercanía a los sindicatos y por oponerse a los TLC. Ahora falta la votación en el Senado, que se daría la próxima semana ( información completa)