Se caldea clima político en Venezuela a una semana del referendo/The political climate is getting hot in Venezuela, a week before the referendum

La temperatura del debate político en Venezuela crece con vistas a un referendo sobre una reforma constitucional de corte socialista, el 2 de diciembre, que le otorgaría nuevos poderes al presidente Hugo Chávez, quien denuncia "planes desestabilizadores" y hasta un magnicidio. Deserciones de las filas chavistas, sondeos que indican un incremento del voto por el No, denuncias de planes para asesinar al mandatario, decomisos de armas y una ola de rumores de todo tipo, que especulan hasta con la postergamiento de la consulta, componen el cóctel político preelectoral ( información completa)/ The the political debate temperature in Venezuela grows in elation to the referendo on a constitutional reform of socialist cut, on December, 2nd, that would grant new powers tothe president Hugo Chávez, who denounces "destabilizing plans" and even magnicidio. Desertions of the chavistas rows, polls that indicate an increase for to vote No, denunciations of plans to assassinate him, seizures of arms and a wave of rumors of all type, that even speculate with the postponement of the consultation, compose the pre-electoral political cocktail