miércoles, noviembre 14, 2007

Sweep Chavez out of power/ Saquen a Chávez del poder


Creeping authoritarianism in Venezuela may not be sparking the kind of global outcry that has accompanied President Gen. Pervez Musharraf's naked grab for control in Pakistan, but it should. Pro-democracy critics have a responsibility to discard double standards, raise their voices and join the Venezuelan opposition in protest. What is bad for Pakistan is bad for Venezuela. President Hugo Chavez, under the guise of reform, has engineered a number of constitutional changes that voters will consider next month. I would describe many of those proposals more bluntly as an attempt to excise freedoms that are guaranteed to the people of one of the region's longest-enduring democracies ( full information)/El desbastador autoritarismo en Venezuela no enciende la clase de protesta global que ha acompañado el desnudo zarpazo de presidente Gen. Pervez Musharraf para el control en Paquistán, pero debería. los críticos pro-democratas tienen una responsabilidad de desechar el doble estándar, de levantar sus voces y de apoyar a la oposición venezolana en protesta. Lo es malo para Paquistán es malo para Venezuela. El presidente Hugo Chavez, bajo la forma de una reforma, ha organizado una serie de cambios constitucionales que los votantes considerarán el mes próximo. Describiría muchas de esas ofertas como la tentativa de suprimir libertades que están garantizadas a los venezolanos en una de las democracias mas longevas de la región

No hay comentarios.: