To Oppose Chávez, Youth In Caracas Rally Behind Stalin/ Para oponerse a Chávez los jóvenes siguen a Stalin

As Venezuelan President Hugo Chávez attempts to push through what he calls 21st-Century Socialism, his biggest obstacle is an army of students led by a leftist named Stalin. Ivan Stalin González, who prefers to be called just plain Stalin, is president of the student body at the Central University of Venezuela, or UCV, Venezuela's biggest public university. During the past few weeks, Mr. González and other student leaders here have organized protest marches by tens of thousands of students opposed to a constitutional referendum set for Dec. 2. The proposed changes would dramatically expand Mr. Chávez's power and allow him to seek perpetual re-election. ( full information)/ Mientras que presidente venezolano Hugo Chávez procura empujar con lo que él llama el socialismo 21st-Century, su obstáculo más grande es un ejército de los estudiantes conducidos por un izquierdista nombrado Stalin. Ivan Stalin González, que prefiere ser llamado Stalin, es presidente de la Federación de Centros de Estudiantes en la Universidad Central de Venezuela, o UCV, la universidad pública más grande de Venezuela. Durante las pasadas semanas, el Sr. González y otros líderes del estudiante de aquí han organizado manifestaciones de decenas de miles estudiantes opuestos al referéndum constitucional fijado para el 2 diciembre . Los cambios propuestos ampliarían dramáticamente el poder del Sr. Chávez y permitirían que él buscara la reelección perpetua.