Do we need another president for life?/¿Necesitamos otro presidente de por vida?

This weekend, the world will see another president for life emerge. A referendum in Venezuela will vote to endorse changes to the nation’s constitution to allow President Hugo Chavez to stand as often as he likes to be president. Unlike Mexico with its one-term rule or Brazil where a president has to stand down after two terms, Venezuela will now join those countries like Uganda, or the Maldives, or, if he gets his way Musharraf’s Pakistan where the people will enjoy the blessings of living under one leader for the foreseeable future ( full information)/ Este fin de semana, el mundo verá a otro presidente de por vida emerger. Un referéndum en Venezuela votará para endosar cambios a la constitución de la nación para permitir que el presidente Hugo Chavez postulrse tan a menudo como él tenga gusto para ser presidente. Diferente de México con su regla de sólo un período o Brasil donde un presidente tiene que retirarse después de dos términos, Venezuela ahora se une a países como Uganda, o los Maldives, o, Paquistán si lo consigue Musharraf donde la gente gozará de la bendición de vivir debajo de un sólo líder para el futuro próximo