Venezuelan leader gets hero's welcome in Haiti /Multitud aclama a Chávez en Haití y critica a Bush

Venezuelan President Hugo Chavez was cheered by crowds of slum-dwellers in Haiti on Monday after he arrived on a short visit to highlight Venezuelan aid for the impoverished country. (full information)/El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, llegó a Haití, donde fue acogido con vítores por una multitud que le aclamó y criticó al mandatario estadounidense, George W. Bush, de gira por otros países de América Latina ( información completa)

Iran assesses agreements with Venezuela at USD 17 billion /Irán dice valor acuerdos firmados con Venezuela es de 17.000 millones dólares

Iran Monday said the value of the agreements Tehran has initialed so far with Venezuela in different cooperation areas is USD 17 billion, news agency IRNA reported ( full information)/ Irán anunció hoy que el valor de los acuerdos firmados hasta el momento por Irán y Venezuela en diferentes ámbitos de cooperación alcanza los 17.000 millones de dólares, según la agencia de noticias, IRNA( información completa)

Convenio de cooperación Cuba-Venezuela se extendió a Jamaica /Cooperation agreement Cuba-Venezuela extended to Jamaica

El Convenio Integral de Cooperación entre Cuba y Venezuela se extendió al pueblo de Jamaica ( información completa)/ The Integral Agreement of Cooperation between Cuba and Venezuela was extended to the people of Jamaica

Jamaica to receive LNG from Venezuela /PetroCaribe: Venezuela y Jamaica firman acuerdo para desarrollo del gas

Jamaica and Venezuela Monday afternoon signed a Memorandum of Understanding which will see Jamaica receiving Liquid Natural Gas (LNG) from the South American nation. ( full information)/Los Gobiernos de Venezuela y Jamaica suscribieron un Memorando de Entendimiento para la expansión y el desarrollo de la industria del gas en Jamaica dentro del marco de Petrocaribe, lo que le permitirá a la isla mejorar la generacion electrica y reducir sus costos ( información completa)

Venezuela's Chavez Wants to Help Bolivia Develop Gas Reserves / Venezuela y Bolivia suscriben cuatro convenios

Venezuelan President Hugo Chavez said he wants to help Bolivia develop its natural gas reserves to alleviate poverty in the South American nation. Chavez said opposition groups have so far stopped his country from building a gas liquefaction plant in Bolivia, without saying who the groups are, according to a press statement today from Venezuelan oil company Petroleos de Venezuela ( full information)/Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Venezuela, Hugo Chávez, suscribieron ayer cuatro convenios para la integración política, comercial y cooperación energética de ambos países, en la celebración de El Alto ( información completa)

Chavez Gets a Cool Reception in Bolivia /Oposición de Evo Morales reacciona por insultos de Chávez a la prensa boliviana

Venezuelan President Hugo Chavez visited flood-ravaged Bolivia on Saturday to show off the fact that his country has pledged 10 times more aid than the Bush administration. But local leaders gave him a cool reception, accusing him of meddling in Bolivian politics ( full information)/ Las críticas desataron desde la noche del domingo toda una tormenta política para el gobernante indígena, la oposición comandada por el partido político "Podemos", dijo que estudia convocar al canciller David Choquehuanca para que conteste, porque Morales no detuvo la injerencia de su colega en asuntos internos bolivianos ( información completa)

Venezuela Guarantees Discount Oil Supply to Nicaragua /Venezuela construirá gran refinería en León y Nicaragua se suma al Banco del Sur

Venezuelan President Hugo Chavez guaranteed an indefinite supply of discounted oil to Nicaragua, boosting aid to the third of five Latin American allies that he plans to visit as U.S. President George Bush tours the region ( full information)/El presidente Hugo Chávez anunció la noche del domingo que Venezuela financiará la construcción de una refinería de petróleo en la León, con una inversión valorada en 2.500 millones de dólares ( información completa)