Chávez' refusal to renew RCTV license denounced in the US / Denuncian caso RCTV en Estados Unidos

Representatives of opposition Comando Nacional de la Resistencia (National Resistance Command, CNR) met in New York with Christopher Sabatini, the Senior Director for Policy at the Americas Society/Council of the Americas (AS/COA), and complained that Venezuelan President Hugo Chávez' Government plans to close down private Caracas-based 53-year-old TV network RCTV( full information)/Representantes del Comando Nacional de la Resistencia se reunieron en Nueva York con Christopher Sabatini, directivo del Consejo de las Américas, para exponer la intención del Gobierno venezolano de cerrar la planta televisiva RCTV ( información completa)

Ten leaders leave pro-Chávez party and join his unified socialist party/Giménez y Di Martino se suman al partido unido

"Neither color nor the acronym of a political party is what really matters, but the project one advocates," said central Yaracuy State Governor Carlos Giménez when announcing his "clear and absolute" decision to leave pro-government party Podemos and join President Hugo Chávez' proposed United Socialist Party of Venezuela (PSUV)( full information)/ El gobernador de Yaracuy, Carlos Giménez y el alcalde de Maracaibo, Gian Carlo Di Martino, se deslindaron del partido Por la Democracia Social (Podemos) y anunciaron ayer su respaldo “pleno y absoluto” a la conformación del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) ( información completa)

Venezuela donates US$3.9 million for agricultural development in Mali and Burkina Faso/Venezuela financia desarrollo agrícola en Malí y Burkina Faso

The Government of Venezuela has committed US$3.9 million to help FAO strengthen food security in Mali and Burkina Faso through two small-scale irrigation projects, making it the first Latin American country to fund FAO projects in other developing nations, the UN food agency announced today ( full information)/El Gobierno de Venezuela ha destinado 3,9 millones de dólares EE.UU para reforzar la seguridad alimentaria en Malí y Burkina Faso a través de sendos proyectos de irrigación a pequeña escala, con lo que se ha convertido en el primer país latinoamericano que financia proyectos de la FAO en terceros países, según informó ayer la Organización de la ONU. ( información completa)

Venezuela, Trinidad sign energy accord to unify offshore reserves/Trinidad y Tobago buscará ingresar en la OPEP Suramericana del gas

Venezuela and Trinidad and Tobago signed an accord to unify two offshore reserves of natural gas and oil on Tuesday, allowing the neighboring countries to jointly tap the vast undersea deposits (full information)/En la firma de un acuerdo sin precedentes para la unificación de las reservas de gas de ambos países, el presidente venezolano, Hugo Chávez consideró necesaria la incorporación de Trinidad y Tobago a la agrupación que impulsan Venezuela, Argentina y Bolivia ( información completa)

U.S. concerned by Russian arms sales to Iran, Syria/ EE.UU. expresaron preocupación Rusia npor venta de armas a Irán, Siria y Venezuela

The United States expressed concern on Wednesday about Russia's arms sales to Iran, Syria and Venezuela and accused Moscow of bullying its neighbors ( full information)/Los Estados Unidos expresaron la preocupación este miércoles por las ventas de armas de Rusia a Irán, Siria y Venezuela y acusan Moscú de intimidar a sus vecinos

Venezuela rebuts IADB proposal to invest in biofuels/ Venezuela rechaza propuesta del BID de inversión en biocombustibles

A proposal of the Inter American Development Bank (IADB) to invest USD 200 billion for mass production of biofuels in the hemisphere and reduce oil dependence has been refused by Venezuela, said Tuesday in Guatemala Finance Minister Rodrigo Cabeza ( full information)/ Venezuela rechazó hoy la propuesta del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de invertir 200.000 millones de dólares para masificar la producción de biocombustibles en la región y reducir la dependencia del petróleo, informó en Guatemala el ministro venezolano Rodrigo Cabeza (informción completa)

Colombian FM: FARC view Chávez as an ideological leader/Araújo: "las FARC admiran a Chávez"

The Colombian Revolutionary Armed Forces (FARC) regard Venezuelan President Hugo Chávez as an ideological leader, identify with him and admire him, said Tuesday Colombian Minister of Foreign Affairs Fernando Araújo, a former hostage ( full information)/ El canciller colombiano, Fernando Araújo, afirmó que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ven al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, como su "líder ideológico" ( información completa)

Low-income Venezuelans amount to 85 percent of the population / 85% de los venezolanos son consumidores de bajos ingresos

While Venezuela is ranked among the Latin American and Caribbean countries with the largest revenues, 85 percent of its population lives in relative poverty, according to the report "The Next 4 Billion: Market Size and Business Strategy at the Base of the Pyramid," prepared by the World Bank and the World Resources Institute and released on March 19th ( full information)/A pesar de que Venezuela es uno de los países con mayores ingresos de Latinoamérica y el Caribe, 85% de su población vive en relativa pobreza, según el informe "Los próximos 4 mil millones: dimensión de mercado y estrategia de negocios en la base de la pirámide", elaborado por el Banco Mundial y el World Resource Institute ( información completa)

Venezuela to offer CANTV stock buy-out /Gobierno de Chávez espera respuesta de EEUU para lanzar opa de Cantv

Venezuela will offer to buy out stock in CANTV (TDVd.CR: Quote ,Profile ,Research ) (VNT.N: Quote ,Profile ,Research ) next week, expecting to take a share of 60 to 70 percent in the country's biggest telephone company, Telecommunications Minister Jesse Chacon said on Wednesday. He told the Reuters Latin American Investment Summit in Caracas that Venezuela expects it would move to delist CANTV's American Depository Shares after taking the majority interest ( full information)/El ministro de Telecomunicaciones, Jesse Chacón, en declaraciones al vespertino caraqueño 'El Mundo', detalló que la opa de Cantv 'está próxima a iniciarse, pues lo único que se espera, después de hacer entrega y cumplir con los trámites establecidos ante la SEC, es la respuesta de este organismo ( información completa)