Francis Fukuyama: 'En el chavismo no puede estar el futuro de Latinoamérica'/ History's Against Him

En su texto 'El fin de la historia', publicado en The Washington Post, se pregunta si es viable para el hemisferio sur del continente la orientación que propone el Presidente venezolano ( información completa)/ Early on in Hugo Chávez's political career, the Venezuelan president attacked my notion that liberal democracy together with a market economy represents the ultimate evolutionary direction for modern societies -- the "end of history." When asked what lay beyond the end of history, he offered a one-word reply: "Chavismo."(full information)

Confirman evasión de Eduardo Lapi de internado en Yaracuy/Opposition ex-governor escapes Venezuela jail, authorities say-updated 1

El secretario de Seguridad Ciudadana de Yaracuy, Oscar Baquero, informó que se ha constado la evasión del ex gobernador de ese estado, Eduardo Lapi, quien estaba detenido desde hace un año en el internado judicial de San Felipe (información completa)/ A former opposition governor has escaped from a prison in northwestern Venezuela, authorities said Sunday. It was the second high-profile jail break by a foe of President Hugo Chavez in less than a year ( full information) updated

El gasto esfuma petrodólares obtenidos entre 2004 y 2006/ Expenditures consume all petrodollars from 2004 to 2006

Entre 2004 y 2006, gracias al salto estelar de los precios del crudo, el país recibió por exportaciones petroleras un total de 139 mil 378 millones de dólares, de los cuales, tan sólo 750 millones están ahorrados en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM) ( información completa) Between 2004 and 2006, due to the exceptional jump of oil prices, the country received by oil exports a total of US $ 139, 378 billion but only 750 million are saved in the Estabilización Macroeconomical Found (FEM)

UNT advierte que reforma impondrá un Estado totalitario/ UNT warns that constitutional reforms will impose a totalitarian State

"Con la reforma constitucional se pretende pasar de un Estado democrático a uno totalitario con la concentración de todos los poderes en el Presidente y su reelección indefinida. A través de la reforma se esconde lo que debe ser una asamblea constituyente debido a los cambios que están plantead ( información completa)/“With the constitutional reform they tried to transform a democratic State into a totalitarian one with concentration of all the powers in the President and his indefinite re-election. The reform hides what must be a "constituent assembly" due to the kind of changes proposed

U.S., Brazil discuss free trade, ethanol /Bush y Lula hablan de comercio, etanol

President Bush and his Brazilian counterpart Luiz Inácio Lula da Silva, leaders of the hemisphere's most populous nations, pledged to jointly tackle some of humanity's most daunting challenges: free trade and global warming ( full information)/ -Los presidentes de Estados Unidos y Brasil concluyeron el sábado una reunión en Camp David afirmando que siguieron avanzando en la promoción del desarrollo de los biocombustibles y la promoción del comercio global como vías que llevarán a la inclusión social y a una reducción de la pobreza. ( información completa)

Iran, Venezuela to cooperate in Africa /Iran y Venezuela a cooperar en Africa

Iran's Ambassador to Caracas, Abdollah Zifan, has said that the two countries have decided to actively participate in joint development projects across Africa ( full information)/Abdollah Zifan, Iran's Ambassador to Caracas, informó que ambos países han decidido desarrollar projectos de cooperarción en forma cojunta en Africa

Cuba and Venezuela, the Odd Couple /Cuba y Venezuela, una extraña pareja

ONCE night falls in this city, its vast hillside slums acquire a blue hue. The color is from new fluorescent lighting in the cinderblock hovels, which just a few weeks ago emanated an incandescent yellow. That was before thousands of Cubans fanned out across this oil-rich country to teach Venezuelans a thing or two about conserving energy ( full information)/UNA VEZ QUE la noche cae en esta ciudad, sus extensos tugurios en la ladera de los cerros adquieren una tonalidad azul. El color proviene de la nueva iluminación fluorescente de las casuchas, populares de donde apenas hace algunas semanas emanó un amarillo incandescente. Así era antes de que millares de cubanos fueran traidos a este rico país petrolero para enseñar a venezolanos una cosa o dos sobre conservar energía.

OECS has accepted Venezuela's sovereignty over Bird Island / OECO acepta la soberanía de Venezuela sobre Isla de Aves

St Vincent and the Grenadines Prime Minister Dr Ralph Gonsalves said the OECS had accepted Venezuela's sovereignty over Bird Island and that he would not allow anyone to dictate whether or not he should put pressure on the Government of Venezuela in relation to the issue ( full information)/El Primer Ministro de St Vincent y las Grenadinas dr Ralph Gonsalves informó que la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) había aceptado la soberanía de Venezuela sobre Isla de Aves y que él no permitiría que cualquier persona dictara si debería o no aplicarar presión sobre el gobierno de Venezuela en lo referente al tema.